帝国时代2决定版43210版本更新内容详情

帝国时代2决定版于2020年11月24日更新到43210版本，此次更新都有哪些内容呢?下面就给大家带来帝国时代2决定版43210版本更新内容详情，以供玩家参考。

前言

今天的补丁包含了对周年更新的一些关键性修复。值得指出的是，本次的补丁带来了很多稳定性优化和崩溃修复，新UI的旁白语音(勾选了菜单旁白的话)，对一些语言缺失的翻译内容的补充，以及对大逃杀模式的一些玩法性漏洞(译注：被玩家钻空子)和问题的修复。

一如既往，这些修改都基于社区的反馈，所以不要停下来啊，来访问论坛并告诉我们你们接下来想要看到的变化!

即便是世界边境工作室暂时放假了(译注：这周后半周是感恩节)，我们仍然将会持续关注你们的反馈!我们希望你们能喜欢这次的补丁以及周年更新所带来的一切!

——帝国时代团队

下载更新

微软商店： 打开商店 → 右上角的“...”，“查看更多” → 选择“下载与更新” → 点击“获取更新”→ 版本43210

Steam： steam库 → 下载 → 如果没有自动下载，请手动点击 → 版本43210

如果你们无法启动游戏，请先检查一下你们的防火墙和杀毒软件是否把帝国时代加入了白名单。

以上; 开启游戏吧! 请注意，自定义的模组可能会和最新版本冲突。如果你们更新后无法启动游戏或进行战斗，可以试试停用已安装模组。

游戏稳定性与性能

修复了玩家对战后期性能下降导致动画流畅度降低的若干问题。注意：这并没有修复全部的延迟;个人电脑的配置、对局的配置和网络本身的波动仍然会影响游戏的运行。

修复了在看科技树时排位队列弹出会导致游戏崩溃的问题。

类似地，修复了看科技树时对局出错或者掉线导致黑屏的问题。

修复了在开着选择文明界面时，“加入游戏失败”弹窗导致界面卡死的问题。

修复了在开着选择文明界面时，UGC警告导致界面卡死的问题。

修复了在胜利或者失败界面一个玩家掉线会导致游戏卡死的潜在问题。

修复了不太常见的用快速对战加入大逃杀游戏时崩溃问题。

修复了若干不太常见的崩溃问题。

游戏界面

在联机房浏览器的模式过滤器中增加了大逃杀模式。

新界面和确认弹窗的动画响应时间减半。

在选择非英语语言时，增加了选择文明界面各文明的特色兵种图标。

修复了在选择文明界面用方向键和TAB键切换文明时，无法显示对应的文明信息的问题。

修复了邀请玩家进入一个之后满员的房间后，“房间已满员”弹窗会重复弹出的问题。

修复了加载界面玩家文明有可能无法正常显示的问题。

选项

在选择文明界面，为每个文明的提示工具条增加了菜单旁白。

增加了快速对战界面的菜单旁白。

增加了待处理请求界面回应按钮的菜单旁白。

增加了战队请求菜单接受和拒绝按钮的菜单旁白。

增加了退出队列时确认框的关闭按钮的菜单旁白。

增加了主界面选项齿轮按钮、邀请、档案界面的标题和提示工具条的菜单旁白。

游戏性

大逃杀模式中，僧侣不再能够欺瞒死神。(译注：之前好像大逃杀模式里僧侣治疗非常快)

修复了物件“让玩家存活的不可视物体”，与其目的相反，会导致附近的玩家单位和建筑逐渐毁灭的问题。这个问题影响了若干自定义地图和场景。

修复了在移除全局队列中的科技时会导致单位被移除的问题。

战役

兵法挑战：在计时关卡，现在铜牌时间能够在银牌超时后正常显示。

文明平衡性

精锐飞镖骑兵的攻击间隔恢复到原先的2.0秒，非精锐仍然为2.2秒。

联机房与匹配

修复了游戏邀请的接收方显示错误的问题。

恢复的游戏现在能正常显示原先游戏中的玩家列表而不是无法加入这个游戏的玩家列表。

高级游戏选项将不会出现在恢复游戏房。

本地化

增加了帕查库提4，鹰隼之巢缺失的翻译文本。

西班牙语、法语、德语的一些修正。

模组相关

在模组浏览界面，Shift+点击优先级上升/下降现在能够正确将选中的模组的优先级改为最高/最低。

调查中

一如既往，我们继续追踪着社区报告的问题，准备着之后的更新。以下是简报：

场景编辑器崩溃问题：生成地图多次时会崩溃的问题。在测试和通过之后，我们会在将来的大更新中发布对这个问题的修复。

我们仍然会关注周年更新的相关内容，以准备以后的更新。请关注我们的论坛，官方社交频道和客服网站，追踪最新的消息!